• 中工网首页时政评论国际军事社会财经企业工会维权就业论坛博客理论人物网视图画体育汽车文化书画教育读书娱乐旅游绿色城建社区打工

    中工评论

    文体

    汉语热背后还有很多事要做

    刘慧
    2019-03-11 09:27:29来源环球时报

    随着不久前沙特官方宣布将加强在学校中的汉语教学汉语热?#32972;?#20102;中东地区一个备受关注的话题此外俄罗斯近日也推出了其国内首套汉语教材那么如何让其他国家的青少年更有兴趣学习汉语如何让他们能够获得他们想要的关于中国的知识与文化这些都需要我们通过实践不断摸索然后总结出更?#35270;?#38024;对不同国家推广汉语教学的经验

    笔者此前曾在伊朗参与过当地的汉语教学工作中国与伊朗这两大文明古国间的交往历史悠久但是汉语教学直到20世纪末才出现在伊朗高校里二十多年来随着中伊经贸关系的发展伊朗国内对?#23601;?#27721;语人才的需求越来越旺盛伊朗各顶尖大学开?#23478;?#35782;到进行汉语教学及中国学研究的必要性?#25512;行ԡ?/P>

    十?#25913;?#21069;笔者在伊朗教汉语的时候中文专业是个冷门专业中文系的学生中真正对汉语和中国文化感兴趣的寥寥无几2018年初笔者走访了德黑兰3所大学的中文系并就汉语学习的问题在学生中进行了问卷调查调查结果表明目前学习汉语的学生中主动选择该专业的占多数至于为什么选择汉语专业?#20445;?0%以上的学生着眼于好的就业机会50%的学生则是因为对中国及其文化感兴趣

    中东地区汉语教学目前?#28304;?#22312;一些亟待解决的问题首先师资匮乏是一个通病例如从1996年至今的二十多年里尽管怀揣热情伊朗的汉语教育并不尽如人意从开设伊始就一直面临师资匮乏等问题目前在伊朗进行汉语教学的主力是在中国获得汉语言学或中国文学博士学位的伊朗人这个高学历群体本身人数就不多愿意回国进行教学的更是凤毛麟角有些伊朗大学开办中文系后只招收了一届学生就无法继续了

    其次教材?#23601;?#21270;成?#20064;热?#20234;朗的汉语教学?#29616;?#20381;赖中国编写的对外汉语教材而我国编写的汉语教材是以在中国学习的外国留学生为主要受众并没有考虑到留学生的国别特点在伊朗这样一个有着特殊的宗教文化背景的国家教材中出现的涉及宗教禁忌的内容以及跟男女之间关系有关的词汇会造成教师讲解方面的困?#36873;?/P>

    另外一些用于启发外国学生对学习汉语及中国文化的视频?#35848;?#26448;料包括经典的文化节目以及央视的春节联欢晚会会引起伊朗部分学生的反对因为视频中含有女?#28304;?#30528;无袖衣服或短裙的这就给教学带来很大的不便毕竟我们需要向这些学生展示当代现实的中国而不能总用古装剧来让他们了解中国的现状

    最后从伊朗学生的反馈来说现有的中国对外汉语教材从内容编排及其趣味性实用性来说是相当适合的专业学习材料但是他们更期待能够对接伊朗的文化背景和社会生活的课本与?#35848;?#36164;料

    笔者认为从目前看一是要突破在中东地区的汉语教学瓶颈仅由当地国相关教育部门单独来解决这些问题的可能性不大实现教学资料的?#23601;?#21270;需要双方教育部门及汉语教学界专家的通力合作二是我?#24378;?#20197;设立专项奖学金定期组织汉语教学培训班为当地国的汉语教师提供深造的机会三是我们的教材编写部门可以考虑与所在国国内教学专家合作编写?#23601;?#21270;的有针对性的对外汉语教材这将激发当地学生以更大的兴趣学习汉语

            (作者是上海外国语大学波斯语副教授)

    编辑张苇柠

    漫画评论

    中工时评

    • 中工时评住房公积金缴存急需补短板

      川威集团成渝钒钛炼钢厂转炉车间副主任江勇代表在接受工人日报记者采访时说建议促进和完善民营等非公有制企业为在职职工建立住房公积金制度

    • 中工时评网约工的权益不能被隐形

      针对网约车司机外卖送餐员网?#35760;?#27905;阿姨等互联网新兴职业面临无劳动合同无社会保险无劳动保障的三无情况?#20445;?#22312;今年全国两会上?#20445;?#27743;苏省政协副主席南京师范大学副校长朱晓进委员提交提案建议尽快重视对网约工的权益保护

    • 中工时评循环经济要从工业设计入手

      3月6日在两会记者会上国家发改委主任何立峰表示据不完全统计全国有超过2亿部小轿车还有几亿台冰箱电视机洗衣机等?#19994;?#25353;照正常的更新效率将是一个庞大的市场目前国家发改委正在草拟包括旧汽车旧?#19994;?#30340;回收政策推动循环经济进一步发展

    • 中工时评工程师需要的不只是一个他们?#32422;?#30340;节日

      作为全国最大的专?#31561;?#20307;工程师?#28216;?#27809;有得到足够的重视需要设立一个全国性的工程师节

    人物

    • 绽放属于?#32422;?#30340;芳华

      毕生节俭只为一次奢侈在感动中国2018年?#28909;?#29289;颁奖现场共和国首位女空?#24403;?#39532;旭的故事令人动容追求男女平等的事业是伟大的纵观历史没有妇女解放和进步就没有人类解放和进步习近平总书记曾这样强调

    • 一个人一条路一座城

      两次进藏的艰难经历让他萌生了一个大胆的想法他率领10万军民征服天险 用7个月零4天建成了世界上海拔最高的公路他长眠在昆仑山上因为这是他一生最后的心愿走在青藏线上他的名字总是不断地被提起他?#24576;?#20026;青藏公路之父?#26696;?#23572;木的奠基人每?#22791;?#23572;木人民提起他的名字时

    • 刘国梁用誓与球队共进退?#25925;偷?#24403;

      中国乒协日前宣布国乒备战东京奥运会战略体系成立同时公布了球队2019年教练组成员以及男女一队教练组考核积?#30452;?#20934;考核及?#32972;?#21150;法按?#25307;?#20250;章程中国乒协是全国性群众体育组织是具有独立法人资格的社会团体业务范围包括?#21476;?#29699;运动的普及竞赛国际交流等

    • 蔡英文疯狂反中?#20445;?#24213;气很虚

      蔡英文当局在去年岛内县市长选举大败后不顺应民意拼经济反而掀起一波反中抗中?#22791;?#28526;蔡英文在接受CNN专访?#32972;?#34081;当局敢如此首先是因为它想当然地认为中美会发生全面对抗而它可以火中取栗确实中美关系当前进入了一个竞争多于合作的阶段

    一周看点

    排行

    新闻日历
    关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话010-84151598
    Copyright © 2008-2018 by www.workercn.cn. all rights reserved
    扫码关注



    工人日报
    客户端
    ?#36824;?#29256;
    安卓版
    pk10545678ʽ